Câu trả lời
About two years ago, during the COVID-19 pandemic, the world entered a period of isolation, and I was no exception. However, instead of lamenting my situation and succumbing to boredom and anxiety, I chose to try meditation and listen to podcasts that helped me find inner peace. Among the influencers in the self-improvement and spiritual healing fields, the one who stood out the most was Minh Niệm, an elderly Buddhist monk.
I believe Minh Niệm’s life is profoundly different from that of ordinary people because he has chosen to devote himself to the path of self-enlightenment. There are three main aspects of his life that leave a strong impression on me.
Firstly, his core purpose is to deliver simple yet powerful messages that encourage listeners to cherish the present and overcome their difficulties.
Secondly, beyond his role as a monk, he is also a celebrated author. His best-selling books, such as “Understanding The Heart” and “Doing Like Playing”, reach a wide audience, from adolescents taking their first steps into adulthood to working adults weathered by life’s challenges. His lighthearted, accessible, and conversational writing style resonates with readers at various stages of life.
Finally, he defies the stereotypical image of a monk living in solitude, detached from worldly matters. Instead, Minh Niệm uses social media to guide people on self-love and mental well-being, a path that few monks take.
Ultimately, I appreciate the valuable and heartfelt insights that Zen master Minh Niệm brings to our lives. His wisdom plays an essential role in helping people relieve stress and let go of unnecessary burdens in our fast-paced modern world.
Bản dịch
Khoảng hai năm trước, trong thời kỳ đại dịch COVID-19, thế giới bước vào giai đoạn cách ly, và tôi cũng không phải ngoại lệ. Tuy nhiên, thay vì than vãn và chìm đắm trong sự buồn chán và lo lắng, tôi đã chọn thiền và lắng nghe các podcast giúp tôi tìm thấy sự bình yên nội tại. Trong số các nhân vật có ảnh hưởng trong lĩnh vực tự cải thiện và chữa lành tinh thần, người để lại ấn tượng sâu sắc nhất đối với tôi là Minh Niệm, một vị thiền sư lớn tuổi.
Tôi tin rằng cuộc đời của Minh Niệm khác biệt sâu sắc với cuộc sống của người thường vì ông đã chọn con đường tự giác ngộ. Có ba khía cạnh chính trong cuộc sống của ông khiến tôi ấn tượng mạnh mẽ.
Thứ nhất, mục tiêu cốt lõi của ông là truyền tải những thông điệp đơn giản nhưng đầy sức mạnh, khuyến khích người nghe trân trọng hiện tại và vượt qua những khó khăn.
Thứ hai, ngoài vai trò là một nhà sư, ông còn là một tác giả nổi tiếng. Những cuốn sách bán chạy của ông, như “Hiểu Về Trái Tim” và “Làm Như Chơi,” đã tiếp cận một lượng lớn độc giả, từ thanh thiếu niên mới bước vào tuổi trưởng thành đến những người trưởng thành đã trải qua nhiều thử thách trong cuộc sống. Phong cách viết nhẹ nhàng, dễ tiếp cận và thân thiện của ông tạo được sự đồng cảm với người đọc ở nhiều giai đoạn khác nhau của cuộc đời.
Cuối cùng, ông phá vỡ hình ảnh thường thấy về một nhà sư sống ẩn dật, tách biệt khỏi thế giới. Thay vào đó, Minh Niệm sử dụng mạng xã hội để hướng dẫn mọi người về tình yêu bản thân và sự lành mạnh tinh thần, một con đường mà ít nhà sư lựa chọn.
Cuối cùng, tôi trân trọng những giá trị và hiểu biết sâu sắc mà thiền sư Minh Niệm mang lại cho cuộc sống của chúng ta. Sự thông tuệ của ông đóng vai trò quan trọng trong việc giúp mọi người giảm bớt căng thẳng và buông bỏ những gánh nặng không cần thiết trong thế giới hiện đại đầy tốc độ của chúng ta.
Từ vựng cần lưu
- COVID-19 pandemic – /ˌkoʊ.vɪd ˌnaɪnˈtiːn pænˈdɛmɪk/: Đại dịch COVID-19
- Lament (verb) – /ləˈmɛnt/: Than thở
- Boredom (noun) – /ˈbɔːr.dəm/: Sự buồn chán
- Anxiety (noun) – /æŋˈzaɪ.ə.ti/: Lo lắng
- Meditation (noun) – /ˌmɛd.ɪˈteɪ.ʃən/: Thiền
- Self-improvement (noun) – /ˌsɛlf ɪmˈpruːv.mənt/: Phát triển bản thân
- Spiritual healing (noun) – /ˈspɪr.ɪ.tʃu.əl ˈhiː.lɪŋ/: Chữa lành tinh thần
- Buddhist (adjective) – /ˈbʊd.ɪst/: Phật giáo
- Profoundly (adverb) – /prəˈfaʊnd.li/: Sâu sắc
- Ordinary people (noun) – /ˈɔːr.dɪˌnɛri ˈpiː.pəl/: Người bình thường
- Self-enlightenment (noun) – /ˌsɛlf ɪnˈlaɪ.tən.mənt/: Tự giác ngộ
- Core purpose (noun) – /kɔːr ˈpɜː.pəs/: Mục đích cốt lõi
- Cherish (verb) – /ˈtʃɛr.ɪʃ/: Trân trọng
- Overcome (verb) – /ˌoʊ.vərˈkʌm/: Vượt qua
- Difficulties (noun) – /ˈdɪf.ɪ.kəl.tiz/: Khó khăn
- Celebrated author – /ˈsɛl.ɪˌbreɪ.tɪd ˈɔː.θər/: Tác giả nổi tiếng
- Best-selling books – /bɛstˈsɛlɪŋ bʊks/: Sách bán chạy nhất
- Lighthearted (adjective) – /ˌlaɪtˈhɑːr.tɪd/: Nhẹ nhàng
- Accessible (adjective) – /əkˈsɛs.ɪ.bl/: Dễ tiếp cận
- Conversational writing style – /ˌkɒn.vərˈseɪ.ʃən.əl ˈraɪ.tɪŋ staɪl/: Lối viết văn theo phong cách kể chuyện
- Resonate (verb) – /ˈrɛz.ə.neɪts/: Tạo được sự đồng cảm
- Defy (verb) – /dɪˈfaɪz/: Không tuân theo
- Stereotypical image (noun) – /ˌstɛr.i.oʊˈtɪp.ɪ.kəl ˈɪm.ɪdʒ/: Hình ảnh khuôn mẫu
- Solitude (noun) – /ˈsɒl.ɪˌtjuːd/: Sự độc hành/ Sự ẩn dật
- Detached (adjective) – /dɪˈtætʃt/: Tách biệt
- Self-love (noun) – /ˌsɛlfˈlʌv/: Yêu bản thân
- Mental well-being (noun) – /ˈmɛn.tl ˌwɛlˈbiː.ɪŋ/: Sức khỏe tinh thần
- Valuable (adjective) – /ˈvæl.ju.ə.bl/: Quý giá
- Heartfelt insights (noun) – /ˈhɑːrt.fɛlt ˈɪn.saɪts/: Những hiểu biết sâu sắc
- Relieve stress (verb) – /rɪˈliːv strɛs/: Giảm căng thẳng
- Unnecessary burdens (noun) – /ʌnˈnɛs.ə.ser.i ˈbɜː.dənz/: Gánh nặng không cần thiết
- Fast-paced (adjective) – /fɑːst peɪst/: Nhanh